Экономика Великобритании столкнулась с реверсом из-за ноябрьской блокировки | Reuters

4 Мин Чтения

Лондон (Reuters)-британская экономика сократилась в ноябре впервые с момента первоначальной блокировки COVID-19 прошлой весной, пострадав от ужесточения правил социального дистанцирования.

Файл фото: рабочие пересекают Лондонский мост с небоскребом осколок, видимым позади туманным утром, в финансовом районе Лондонского Сити, на фоне распространения коронавирусной болезни (COVID-19), Лондон, Великобритания, 7 декабря 2020 года. REUTERS/Тоби Мелвилл

Ежемесячное снижение на 2,6% оказалось намного меньше, чем ожидало большинство аналитиков — опрос Reuters показал сокращение на 5,7%, — но несколько экономистов заявили, что Британия все еще, скорее всего, столкнется с двойной рецессией.

Экономика Великобритании, которая сократилась более резко, чем любая другая крупная развитая экономика в первой половине 2020 года, сейчас на 8,5% меньше, чем была до начала пандемии коронавируса в феврале.

«Очевидно, что все станет сложнее, прежде чем станет лучше, и сегодняшние цифры подчеркивают масштаб проблемы, с которой мы сталкиваемся”, — сказал министр финансов Риши Сунак.

Но внедрение вакцин в Британии, которое шло быстрее, чем где-либо в Европе, было поводом для надежды, сказал Сунак.

Некоторые экономисты предупреждали, что Британия все еще находится на пути к возобновлению рецессии, и экономика, вероятно, сократится как в последнем квартале 2020 года, так и в первые три месяца 2021 года.

“Третья блокировка означает, что двукратная рецессия в первом квартале этого года может быть неизбежной, особенно если нынешний кризис после Brexit сохранится в течение всего квартала”,-сказал Сурен Тиру, глава отдела экономики Британской Торговой палаты.

Масштаб удара по экономике в ноябре был намного меньше, чем в первом закрытии в прошлом году, что Управление национальной статистики приписало бизнесу, приспосабливающемуся к правилам социального дистанцирования, и школам, остающимся открытыми.

Но теперь, когда действует третья, более жесткая блокировка, а влияние новых, менее открытых торговых отношений страны с Европейским Союзом также тормозит бизнес, страна сталкивается с серьезными проблемами в начале 2021 года.

Глава Банка Англии Эндрю Бейли заявил на этой неделе, что еще слишком рано говорить о необходимости дальнейшего стимулирования после того, как центральный банк увеличил свою программу покупки облигаций почти до 900 миллиардов фунтов (1,23 триллиона долларов) в ноябре.

Пятничные данные показали, что экономика Великобритании в ноябре была на 8,9% меньше, чем годом ранее, что меньше, чем прогноз падения на 12,1% в опросе Reuters. В октябре экономика была на 6,8% меньше, чем годом ранее.

На самом низком уровне в апреле, когда многие предприятия временно закрылись, объем производства был на рекордные 25% ниже уровня годичной давности.

Ноябрьский спад был вызван сектором услуг, где объем производства упал на 3,4% по сравнению с октябрем, поскольку пабы, рестораны, магазины второстепенных товаров и многие другие предприятия бытового обслуживания были вынуждены закрыться в рамках четырехнедельной блокировки в Англии и аналогичных мер в других частях Соединенного Королевства.

Отчасти масштаб удара по британской экономике в 2020 году отражает решение ONS принять во внимание нарушение рутинной медицинской помощи и школьного образования из-за COVID-19, подход, который приняли не все статистические агентства стран.

Заместитель губернатора Банка Англии Бен Бродбент подсчитал, что на этот фактор приходится четверть почти 9-процентного годового падения производства, зафиксированного в третьем квартале 2020 года.

(1 доллар = 0,7316 фунта)

Репортаж Дэвида Милликена; редактирование Уильяма Шомберга, Кейт Холтон и Элисон Уильямс

Наши Стандарты: Принципы Доверия Thomson Reuters.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *