Эксклюзив: Китай планирует дальнейшие репрессии в Гонконге после массовых арестов — источники | Reuters

6 Мин Чтения

Гонконг (Reuters) — арест более 50 демократов в Гонконге на прошлой неделе усиливает стремление Пекина задушить любое возвращение популистского вызова китайскому правлению, и, по словам двух лиц, непосредственно знакомых с планами Китая, возможны новые меры.

Файл фото: Спецназ разгоняет продемократических протестующих во время демонстрации против перенесенных выборов в Гонконге, Китай, 6 сентября 2020 года. REUTERS/Tyrone Siu/File Photo

Подчеркнув, что планы еще не завершены, эти люди заявили, что вполне возможно, что выборы в Гонконге, уже отложенные до сентября по причине коронавируса, могут столкнуться с реформами, которые, по словам одного человека, направлены на снижение влияния демократов.

Оба человека, имеющие большой опыт работы в Гонконге и представляющие интересы Пекина, говорили на условиях анонимности.

Участие Пекина было «существенным» в управлении и координации действий с правительством Гонконга, сказал один из них, высокопоставленный китайский чиновник.

Он сказал агентству Рейтер, что последние аресты были частью волны продолжающихся акций, направленных на то, чтобы заставить активистов замолчать и “убедиться, что Гонконг не скатится назад к тому, что мы видели 18 месяцев назад”, когда массовые демонстрации ознаменовали самое смелое общественное восстание против китайских лидеров со времен протестов на площади Тяньаньмэнь в Пекине в 1989 году.

Китай был » слишком терпеливым слишком долго, и ему нужно разобраться во всем раз и навсегда”, добавил он, заявив, что более жесткие шаги будут предприняты “по крайней мере в течение года”.

Пресс-секретарь главы Исполнительной власти Гонконга Кэрри Лэм заявила, что реализация закона О национальной безопасности в июне прошлого года восстановила стабильность и снизила уровень уличного насилия.

«Законные права и свободы народа Гонконга были поддержаны, а преступники привлечены к ответственности через нашу независимую судебную систему”, — сказал он в электронном ответе агентству Рейтер, не отвечая на вопросы о роли Пекина.

Выборы в Гонконге были назначены на 5 сентября, и чиновники работали над тем, чтобы обеспечить открытый, честный и честный опрос, добавил он.

Китайское правительство не ответило на запросы о комментариях.

ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ РЕФОРМА?

Китайский чиновник заявил, что Пекин по-прежнему обеспокоен тем, что оппозиция все еще может получить большинство в законодательном органе, если выборы пройдут, учитывая затяжной всплеск общественной поддержки.

Китайские официальные лица сейчас обсуждают пути изменения избирательной системы для устранения «недостатков» в политической структуре, сказал он, и выборы могут быть еще более отложены.

Второй пропекинский источник подтвердил, что ведутся активные переговоры о структурных изменениях в политической системе Гонконга, включая возможное сокращение влияния демократов на избирательную комиссию из 1200 человек для выбора следующего лидера Гонконга в 2022 году.

” Это, скорее всего, встряхнет всю политическую базу», — сказал источник о реформах.

Пресс-секретарь лама заявил, что власти изучают возможность использования электронного голосования и создания избирательных и счетных участков в материковом Китае, чтобы позволить зарегистрированным там избирателям голосовать.

ДЕМОКРАТЫ ОБЕСПОКОЕНЫ

Любые изменения в избирательном законодательстве, направленные на дальнейшую изоляцию оппозиции, теперь будут процедурно гарантированы, поскольку законодательный орган теперь контролируется пропекинскими политиками после массовой отставки демократов из законодательного органа в ноябре прошлого года.

С момента введения нового закона О безопасности власти арестовали 93 оппозиционера, заморозили активы активистов, конфисковали телефоны, компьютеры и проездные документы, дисквалифицировали некоторых законодателей и целевые СМИ. Сотни людей бежали в изгнание.

Шесть высокопоставленных демократических деятелей, опрошенных агентством Reuters, выразили опасения по поводу того, что они описали как мрачные перспективы после последних арестов.

Среди следующих шагов, на которых власти могли бы сосредоточиться, по их словам, дисквалификация сотен демократических «районных советников», которые доминируют на низовой политической арене; укрепление лояльности к Китаю на государственной службе; давление на бизнес, чьи боссы явно поддерживают демократическое дело; и ползучая цензура интернета и СМИ под эгидой национальной безопасности.

Власти Пекина и Гонконга неоднократно заявляли, что закон О безопасности будет нацелен только на небольшое меньшинство “нарушителей спокойствия”.

Пекин отрицает ограничение прав и свобод в глобальном финансовом центре и выступает против критики арестов как “серьезного вмешательства в суверенитет и внутренние дела Китая».”

Гонконг, космополитический мегаполис с населением 7,6 миллиона человек, известный своим свободным духом, видел многих из тех, кто бросил вызов авторитарной власти Китая, преследуемой в соответствии с широким законом О безопасности.

«Гонконг вступил в суровую зиму», — сказал Бенни Тай, бывший профессор права, который был ключевым стратегом лагеря после его ареста. — Ветер дует сильный и холодный.”

Когда город вернулся от британского к китайскому правлению в 1997 году, китайские лидеры пообещали в мини-Конституции предоставить городу высокую степень автономии и широкие свободы, не разрешенные в материковом Китае, включая свободу слова, собраний и в конечном итоге полную демократию.

Ям кай-бонг, член районного совета Тай-По от местных продемократических «Нео-демократов», сказал, что призрак затяжных судебных разбирательств, связанных с арестами, может отпугнуть или ослабить шансы оппозиционного лагеря на любых предстоящих выборах.

“Совершенно очевидно, что на этот раз власти хотят забросить одну сеть, чтобы захватить всех тех, кто, возможно, планировал участвовать в предстоящих выборах — если они вообще состоятся — и сделать их очень трудными для участия в выборах.”

Дополнительные репортажи Энн Мари Роантри, Джесси Панг и гонконгских и пекинских редакций новостей; редактирование Линкольна пира.

Наши Стандарты: Принципы Доверия Thomson Reuters.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *