Эксклюзив: сенатор Гиллибранд рассматривает возможность распространения защиты закона О гражданских правах на американские войска | Reuters

5 Мин Чтения

Вашингтон (Reuters)-сенатор Кирстен Гиллибранд говорит, что она будет работать с коллегами над законодательством, предоставляющим американским военнослужащим такую же правовую защиту от дискриминации, как и гражданским служащим, и этот шаг, по мнению защитников, может изменить правила игры для меньшинств в американских вооруженных силах.

Сенатор США Кирстен Гиллибранд выступает с речью о коронавирусной болезни (COVID-19) в Манхэттене, штат Нью-Йорк, США, 15 ноября 2020 года. REUTERS/Эндрю Келли

Усилия Гиллибранда, который, как ожидается, возглавит сенатский подкомитет, ответственный за американский военный персонал, следуют за расследованием Reuters 2020 года, которое показало, что американские войска гораздо реже подают жалобы на расовую дискриминацию, чем их гражданские коллеги.

Это несмотря на данные давно скрываемого опроса Пентагона, который показал, что почти треть чернокожих военнослужащих и значительный процент азиатских и латиноамериканских военнослужащих испытывают расовые притеснения, дискриминацию или и то, и другое. Об этом опросе впервые сообщило агентство Reuters на прошлой неделе.

«Тревожные новые данные показывают, что наши военнослужащие страдают из-за отсутствия значимой защиты гражданских прав, в то время как их гражданские коллеги в Министерстве обороны и во всем правительстве пользуются прочными правами, закрепленными в разделе VII Закона О гражданских правах”, — сказал Гиллибранд агентству Рейтер.

Гиллибранд, давний защитник женщин в армии, который выступал за реформы по борьбе с сексуальным насилием в рядах, добавил, что “Конгрессу давно пора действовать.”

Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года запрещает работодателям дискриминировать работников по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола или религии.

Но правительство США уже давно утверждает, что военнослужащие не подпадают под действие раздела VII, поскольку формально они не являются федеральными служащими, и это мнение поддерживается судами. Вместо этого войска имеют отдельную систему подачи жалоб на дискриминацию.

Любой шаг по распространению гарантий раздела VII на военнослужащих потенциально может также принести пользу женщинам, лесбиянкам, геям и трансгендерам, которые страдают от гендерной дискриминации.

Дон Кристенсен, который служил главным прокурором Военно-Воздушных Сил, сказал, что распространение защиты раздела VII на американские войска будет существенным изменением, которое может повлиять на все-от того, кто рассматривает жалобу на дискриминацию, до того, могут ли войска требовать денежного ущерба, как это делают гражданские лица.

Слайд-шоу (2 изображения )

” Это было бы большое дело», — сказал Кристенсен, который работал над разоблачением дискриминации в армии в правозащитной группе «Защити наших защитников».

— Прямо сейчас. Военнослужащие не могут получить денежный ущерб … и никакого внешнего обзора. Все это делается внутренне.”

РАННИЙ ТЕСТ ДЛЯ АДМИНИСТРАЦИИ БАЙДЕНА

Неясно, с какими перспективами столкнется такой законодательный толчок в резко разделенном Конгрессе, и Reuters не было предоставлено никаких подробностей о сроках или потенциальных спонсорах Сената.

Но любой шаг по изменению правового статуса американских военнослужащих, сообщающих о дискриминации, может стать ранним испытанием для отставного генерала армии Ллойда Остина, который станет первым чернокожим министром обороны, если в конечном итоге будет утвержден Конгрессом.

Остин, как и избранный президент Джо Байден, выразил приверженность улучшению разнообразия здесь, в Министерстве обороны, которое разнообразно в нижних чинах, но в основном белые и мужчины наверху. Тем не менее, военная политика уже давно отдает приоритет решению дисциплинарных вопросов внутри страны, учитывая уникальные требования, предъявляемые к вооруженным силам в военное время.

Гиллибранд сказала, что надеется на слушание по этому вопросу.

“Я буду настаивать на слушании по этому кризису расовой справедливости, и я буду работать с группами гражданских прав и другими членами Конгресса, чтобы разработать законопроект о распространении титула VII на военнослужащих”, — сказал Гиллибранд.

Хотя американские военные проводят политику, запрещающую незаконную дискриминацию, американские военнослужащие глубоко скептически относятся к тому, что подача жалобы в военную систему равных возможностей будет иметь смысл, выяснило агентство Рейтер. Они также боятся ответной реакции.

Данные, полученные агентством Reuters, показывают, что гражданские служащие Министерства обороны подают гораздо больше жалоб, чем американские военнослужащие, даже несмотря на то, что их намного больше.

Только 71 моряк официально пожаловался на дискриминацию в 2019 году по признаку расы или цвета кожи, что составляет одну шестую часть от 404 жалоб, поданных более мелкой гражданской рабочей силой Военно-Морского Флота, например.

В ноябрьской записке Исследовательской службы Конгресса, о которой ранее не сообщалось, признавалось, что сравнение показателей притеснений и дискриминации с количеством жалоб “может служить показателем доверия военнослужащих к справедливости и подотчетности процесса отчетности.”

Репортаж Фила Стюарта; редактирование Мэри Милликен и Ника Земински

Наши Стандарты: Принципы Доверия Thomson Reuters.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *