Уколы равны рабочим местам? ФРС видит возможный экономический бум, если вакцина будет введена в действие / Reuters

6 Мин Чтения

Вашингтон (Reuters) — один из чиновников Федеральной Резервной Системы США говорит, что теперь есть “более четкий фокус” на пути развития экономики и горизонт для более полного восстановления. Другой говорит, что “Эндшпиль” пандемии уже здесь. Третий прогнозирует, что 2021 год окажется » впечатляющим.”

Файл фото: флакон, sryinge и маленькие игрушечные фигурки видны перед отображаемым флагом США на этой иллюстрации, сделанной 11 января 2021 года. REUTERS/Dado Ruvic / Иллюстрация

После катастрофического периода, когда экономические условия были настолько запутаны коронавирусом, что ФРС вообще перестала делать прогнозы, центральные банки США теперь любят то, что они видят.

Несмотря на то, что они признают беспорядки сторонников президента Дональда Трампа, которые закрыли Конгресс на прошлой неделе, и опасения по поводу продолжающегося насилия представляют собой риск, официальные лица говорят, что переход к новой администрации 20 января и вероятное ускорение развертывания вакцины оставили их оптимистичными.

Они также указывают на все еще щедро набитые военные сундуки потребителей от прошлогодних федеральных усилий по оказанию помощи, включая повторное пополнение помощи на 900 миллиардов долларов, одобренное незадолго до конца года.

“У нас есть триллион (долларов) избыточных сбережений. В почтовый ящик приходят чеки. Спрос со стороны потребителей будет достаточным” чтобы сохранить восстановление на прежнем уровне, заявил на прошлой неделе вице-председатель ФРС Ричард Кларида, прогнозируя “впечатляющий” 2021 год.

Если в 2020 году отключения и болезни привели экономику в “новые и незнакомые места“, сказал президент ФРС Ричмонда Томас Баркин, то” будущее, наконец, стало более ясным», а вакцины, вероятно, приведут к более полному возобновлению работы к середине года.

График: развертывание вакцины; запуск медленный

«НАПРЯМУЮ СВЯЗАНЫ’

С момента последнего заседания ФРС в середине декабря произошла череда событий, связанных как с пандемией, так и с управлением США, что имеет решающее значение для эффективности экономики.

Массовый всплеск случаев заболевания коронавирусом был компенсирован оптимизмом по поводу первоначального распространения двух вакцин. Подтверждение контроля Демократической партии как над исполнительной, так и законодательной ветвями власти было компенсировано попытками уходящего президента Дональда Трампа подорвать результаты выборов, достигнув кульминации в ходе нападения на Капитолий в прошлую среду.

Часть позитивного сценария, наблюдаемого политиками ФРС в последние дни, основана на том, что новая администрация избранного президента-демократа Джо Байдена работает более гладко с Конгрессом, контролируемым его партией, чтобы обеспечить дополнительную финансовую поддержку и исправить то, что было трудным началом распространения вакцины.

Это уникальная задача-управлять национальной безопасностью, правовыми и политическими последствиями событий прошлой недели наряду с проблемами здравоохранения и экономической политики, нависшими над страной.

Но чем больше программа вакцинации проскальзывает, тем хуже будет жить экономика, говорят экономисты, которые согласны с тем, что, когда дело доходит до программы иммунизации, скорость имеет значение.

Хотя они считают, что первоначальное медленное распространение вакцин ускорит и в конечном итоге положит конец кризису здравоохранения, более быстрый или более медленный уровень вакцинации непосредственно приводит к более быстрому или более медленному восстановлению рабочих мест. Это означает разницу между меньшим количеством “рубцов » на рынке труда или большим долгосрочным ущербом для безработных; между меньшим количеством неплатежей по кредитам и обанкротившихся предприятий или большим количеством банкротств и закрытых предприятий;и между большим общим ускорением производства или заметно более слабым восстановлением.

«Восстановление напрямую связано с темпами вакцинации и ее эффективностью как с точки зрения количества, так и с точки зрения доверия, которое она внушает потребителям”, — заявил в понедельник президент ФРС Атланты Рафаэль Бостик. Разочаровывающее развертывание «может отбросить нас на несколько кварталов назад» в возвращении экономики к ее докандемическому уровню.

ДАЖЕ СКРОМНЫЕ ЗАДЕРЖКИ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ

Напоминая в реальном времени о том, как работает эта динамика, в декабре произошел новый всплеск вируса, доверие потребителей упало, малый бизнес и рестораны, похоже, сократились, а экономика потеряла 140 000 рабочих мест.

Экономист Oxford Economics Грегори Дако сказал, что как его оптимистические, так и пессимистические прогнозы показывают, что страна полностью вакцинирована в этом году. Но доля вакцинированного населения достигает 92% в августе, если дела идут быстро, против 68%, если они идут медленно. Для экономики это разница между ростом на 5,2% за год против всего лишь 3%, разрыв примерно в 800 миллиардов долларов.

“Ты выигрываешь два месяца, — сказал Дако. “Если скорость улучшения ситуации со здоровьем будет увеличена, то вы увидите, что люди будут тратить более свободно гораздо раньше, и это будет история гораздо более сильного роста.”

Экономисты Goldman Sachs подсчитали, что первоначальная ошибка с прививками уже стоила развитым странам более половины процентного пункта роста за год.

Графика: гонка за вакцинацией

ЮЖНАЯ ДАКОТА ПРОТИВ КАЛИФОРНИИ

По состоянию на понедельник центры по контролю и профилактике заболеваний заявили, что около 2,7% населения США получили по крайней мере одну дозу вакцины, причем два препарата, одобренные до сих пор в США, требуют второго укола.

Но это скрывает широкое расхождение между государствами, которое может создать собственную экономическую проблему, если экономически более важные части страны будут медленнее иммунизироваться. Нынешним национальным лидером по уровню вакцинации, составляющим 5,5% населения, является Южная Дакота, штат, который находится почти на самом дне с точки зрения экономического производства.

Калифорния, на долю которой приходится около 10% валового внутреннего продукта, отстает от среднего показателя по стране с точки зрения вакцинации, причем до сих пор иммунизировано менее 2% ее населения. Грузия, входящая в топ-10 стран, имеет самый низкий текущий уровень вакцинации-1,1%.

Чтобы максимизировать рост,” вам нужны однородные реакции и диффузия», — сказал Оксфордский Дако. В противном случае “вы увидите, что люди будут гораздо осторожнее ездить в некоторые регионы, путешествия все еще влияют, и в целом вы увидите многоскоростную экономику.”

Репортаж Говарда Шнайдера; дополнительный репортаж Энн Сапфир; редактирование Дэна Бернса и Лесли Адлер

Наши Стандарты: Принципы Доверия Thomson Reuters.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *